On the way to Snowpoint City, Ash and friends stop in a town where they meet a girl named Marylin who only likes cute Pokémon. After she insults Dawn’s Piplup, Dawn challenges her to a battle, but Marylin is more concerned by how “cute” and “valiant” her Pokémon act in battle rather than whether they win or lose, or even get hurt. Brock gets upset by this, so not long after the battle is over, he challenges Marylin to a battle himself to try to show her that it’s the bond between Pokémon and Trainer that really counts.

Aired: 26/Sep/2009

{tab=Megavideo}
{slide=Mirror 1}


{/slide}
{tab=Youtube}
{slide=Mirror 1}

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=OryY9HvWy-8[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=cEJJCcUXIxs[/youtube]
{/slide}
{slide=Mirror 2}

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KZ-I9FbJ7KM[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=btL24n6N6OE[/youtube]
{/slide}
{tab=Myspace}
{slide=Mirror 1}

[myspace]http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=63933184[/myspace]
{/slide}
{/tabs}